Musim gugur ketiga menjelang
Tanah dan rumput basah bergairah
Cacing-cacing menggeliat indah
Burung-burung berhenti berdendang
Hei, lihat
dedaunan berganti warna
perlahan
bergelayut manja menyambutku
berbaur
mesra bersama harum mawar
air mancur masih setia menari.
Sinar
mentari kembali menyapa
hangat
menyeruak tulang rusukku
awan putih
mencumbu langit biru
pertanda
hari ini akan bersahabat.
Kurasakan
derap langkah kakiku
berjalan
semu dan tak berarah
aku masih
terus di sini
terjebak dalam
labirin kehidupan.
L`automne approche pour la troisième fois
la terre et les herbes sont mouillées
les vers de terre
dansent parfaitement
les oiseaux s’arrêtent
de chanter.
Regardez, les
feuilles changent de couleurs
m`accueillent
gentiment comme si jetais une petite fille
mélangées intimement
à l`odeurs des rose
la fontaine
encore danse en fidèle.
Le soleil me
redit bonjour
la chaleur entre
dans mes cotes
des nuages blancs
embrassent le ciel bleu
signifiant qu`aujourd’hui va être radieux.
J’entends le son
de mes pas
qui marchent sans
connaitre leur destination
je suis encore
ici
bloquée dans la labyrinthe
de la vie.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar